Makes me sick. うんざりだよ！ってどんな感じで使う？

2022.11.23

こんにちは、スクール代表の原です。

Makes me sick. 訳:うんざりだよ！
こんな感じで使います。

A：Honey, look what I’ve got for you?
ねえ、あなた。あなたに買った物見てごらん？
B：What is it?
何それ?
A：I’ve got you a tie. It was on sale.
ネクタイ買ったんだよ。セールだったからね。
B：Again？You always buy unnecessary things on sale.
That makes me sick.
また？いつも余計な物セールで買うよね。
それにはうんざりだよ。

A：Son, you make me sick lying around in front of the TV all day.
息子、一日中テレビの前でダラダラ寝転がってて、あんたにはうんざりだよ。
B：What do you want me to do then?
じゃあどうして欲しいってんだよ?
A：Why don’t you find a part time job until your results are out?
結果が出るまでバイトでも探したらどうなの?

Makes me sick. 使ってみましょう！